Một lộc già bằng ba lộc trẻ

Direct English translation

One old shoot is equal to three young shoots.

Equivalent English version

Old heads are wiser than young ones

Giải thích tiếng Việt

Kinh nghiệm, sự từng trải và uy tín của người lớn tuổi thường có giá trị hơn sức trẻ còn non nớt. Câu này dùng để đề cao vai trò, lời khuyên và sự chín chắn của người già trong công việc và đời sống.

English explanation

The experience, maturity, and authority of an older person are often worth more than the unseasoned energy of several younger ones. It is used to emphasize the value of elders’ judgment and guidance in work and life.